~ UN BOIS DEFRICHE ~
L'éthymologie du mot gâtinais n'est pas absolument certaine on lui trouve une explication latine ou germanique, mais
les deux se recoupent en partie pour désigner une région où
la forêt est partiellement défrichée ou clairsemée. Le
radical franc "wost" correspond alors au latin vastinensis
venant de vastus. Veut-on mettre l'accent sur la destruction
de la forêt ou sur les vastes clairières ainsi ménagées? on
ne le sait pas. Toujours est-il que ce paysage dans lequel
alternent bois, champs et prairies correspond bien à la réalité gâtinaise, même aujourd'hui. Il a donné naissance à un
paysage équilibré avec une campagne marquée par la
dispersion de l'habitat.
Le Gâtinais est à distinguer de la Gâtine qui est à l'opposé
une terre inculte, "gâtée" La gâtine signifiait la terre dévastée et demeurant en friche. Le mot gâtine se retrouve pour
désigner des landes et des terres très pauvres. Le Gâtinais
est souvent victime d'une confusion avec les différentes
"gâtines" et notamment la Gâtine tourangelle qui fait situer
à certains notre Gâtinais sur la route de Poitiers! |